Species:
Cardamine hirsuta L.
Common name:
Cardamine hérissée
Hairy land-cress
Arabic name:
قرة الكروم
Habitat :
Terrains abandonnés sans usage particulier (Waste grounds).
IUCN threat status:
NE
Chromosome Number:
Variable: 2n = 16, 32 ou 64chr.
Botanic Description
Fr: Plante glabre, annuelle, longue de 7 à 30cm. Les tiges sont glabres ou peu poilues Les feuilles glabres ou peu poilues sont pennées (en lobes) avec une foliole terminale et entre 2 et 6 paires de folioles latérales plus petites. Les feuilles basales sont en rosette, avec 1-2 paires de lobes latéraux arrondis, en plus d'un lobe terminal réniforme. Les pétales sont spatulés, blancs, longs de 4mm et pas plus longs que les sépales. Les racèmes sont dépourvus de bractées, et s'allongent dans le fruit. Les pédicelles ascendants sont longs de 3-8mm dans le fruit. La silique est dressée, droite, linéaire possédant quelques protubérances et longue de 2cm; les valves lisses ont une faible veine médiane, un spetum non-veiné et des graines nombreuses. Cette plante hermaphrodite est autofertile, et non sensible au gel.
Eng: Glabrous, annual plant, 7 to 30cm long. The stems are glabrous or sparsely hairy The glabrous or sparsely hairy leaves are pinnate (lobed) with a terminal leaflet and between 2 and 6 pairs of smaller lateral leaflets. The basal leaves are rosette-shaped, with 1-2 pairs of rounded lateral lobes, in addition to a kidney-shaped terminal lobe. The petals are spatulate, white, 4mm long and no longer than the sepals. The racemes are bractless, and elongate in the fruit. The ascending pedicels are 3-8mm long in the fruit. The silique is erect, straight, linear with a few protuberances and 2cm long; smooth valves have a weak median vein, unveined spetum, and numerous seeds. This hermaphroditic plant is self-fertile, and not sensitive to frost.
Medicinal
Altitude
m
m
Distribution
lebanon map icon
Flowering Period
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12